http://marianagonzalez.cl/files/gimgs/th-19_Mariana_by_Bryan_v2.jpg
Portrait by Bryan Johnson

"Soy una artista que vive en Santiago, Chile.

Comencé con la fotografía analógica a los 9 años, aunque no de manera glamorosa: cámaras desechables y campamentos de scout fueron los testigos del comienzo de esta aventura.

Hoy, muchos años después, me dedico a retratar personas y les ayudo a descubrir y apreciar la belleza que hay en ellos, aun en medio del caos, la rutina y el estrés. Pienso que cuando nos damos cuenta de que la belleza no es lo perfecto, logramos acoger y querer la imperfección como señal inequívoca de que estamos vivos y somos humanos. Y eso es liberador. Yo me siento privilegiada de ser parte de ese proceso de descubrimiento para muchos.

Hasta el día de hoy sigo trabajando con cámaras analógicas y rollos. Lo que más me gusta de la foto analógica es el estilo y 'look' que tiene tan propio, y también la forma en que te obliga a trabajar: nada de sacar fotos hasta que se llena la tarjeta y nada de vistas previas en una pantalla hacen que el proceso sea mucho más pausado y fascinante para mí.

Si estás interesado en que te retrate, por favor envíame un correo a retratos@marianagonzalez.cl

Las sesiones parten en $240.000.- (CLP)"
* * * * *

 

"I'm an artist based in Santiago, Chile.

I started out in film photography when I was 9 years old, though not in a glamorous way: disposable cameras and girl scouts' camps were the witnesses of the beginning of this adventure.

Today, many years later, I portrait people and help them discover and cherish the beauty in them, even amidst the chaos, the routine and the stress. I believe that when we realize that beauty is not perfection, we can finally welcome and love imperfection as a clear sign of being alive and human. And that's liberating. I feel privileged to be part of that discovery process for many.

To this day, I still work with analogue cameras and film. What I love the most about film is the unique feel and look it has, as well as the way it forces you to work: no shooting until the card is full and no instant previews on LCD screens makes it a more thoughtful and exciting process for me.

If you're interested in having me portrait you, please email me to portraits@marianagonzalez.cl

Sessions start at $240.000 CLP"

* * * * *

 
""